Prevod od "su poznati" do Češki

Prevodi:

jsou známí

Kako koristiti "su poznati" u rečenicama:

Vampiri su poznati po tome što žive iz veka u vek.
Upíři se objevují století za stoletím.
Da, oni su poznati. Ali samo su malo mrtvi.
Jo, ty jsou slavný, ale tak trochu mrtvý.
Pljosnati crvi su poznati kao prisilni endoparaziti.
Motolice jsou pokud já vím běžní vnitrotělní parazité.
Son'e su poznati po masovnoj proizvodnji droge zvane beli ketracel.
Son'ové vyrobili množství narkotika zvaného ketracel-white.
Tok'ra su poznati po svojoj umešnosti u prikrivanju tragova.
Tok'rové jsou známí uměním zametat stopy.
Sada se smatra da su posebni samo zato što su poznati.
Dnes jsou považováni za výjimečné jen proto, že jsou slavní.
Slušaj, samo zato što su poznati, ne znaci da ne zaslužuju malo privatnosti.
Hele, jen protože jsou slavní... neznamená, že nemají taky právo na soukromí.
Genovijani su poznati po svom prijekornom ukusu u umjetnosti.
Genoviané jsou známí svým vybraným uměleckým vkusem. A také svým sýrem.
Bili su poznati po korumpiranosti, a sad ih velièaju jer su mrtvi.
Byli známí tím, že se dají uplatit. A teď je oslavují, protože jsou mrtví.
...Morski lavovi su poznati po atletskim sposobnostima, delfini po inteligenciji morževi po svojim...
Lachtani jsou známí svou sportovností a delfíni svou inteligencí. -A mroži mají...
Ali ako mi nismo neko, nije ni važno da budemo u okolini oni koji su poznati.
Ale když jsi někdo, kdo je nikdo, nechceš mít kolem sebe nikoho, kdo je někdo.
Ovi čudni oblici nalik na stalaktite su poznati pod prikladnim nazivom - slinavci, a kapljice koje cure na krajevima su kapi sumporne kiseline, dovoljno jake da izgore kožu.
Tyto stalaktitům podobné útvary jsou známé jako snocity, kapky padající z konců je kyselina sírová, dost koncentrovaná, aby vám popálila kůži.
Pa da nažalost, naši kanali su Poznati po zagadjenosti.
No, ano, bohužel, naše kanály jsou taky známé pro své znečištění.
Ti sajtovi su poznati hubovi za al Qaeda komunikaciju.
Tyhle stránky jsou známé jako komunikační web Al-Kajdy.
Postali su poznati i ostavili dete?
Stali se slávnými a opustili dítě?
Takoðer su poznati što stavljaju šifrirane poruke u njihova pisma.
Stejně tak byli známí tím, že dávali zakódované zprávy do svých dopisů.
Ovo su poznati Bob i Teri?
Oh, tohle jsou ti slavní Bob A Terry?
Po tome su poznati, smrdljive francuske svinje.
Jo, jsou tím známí. Smradlaví Francouzi.
Parovi su poznati po korišæenju ovog skloništa zbog... povremenih, romantiènih predigra.
Je známo, že dvojice používají chatky pro občasná milostná setkání.
Kad su Jiro i ovaj ovde bili u prvom razredu, bili su poznati smutljivci.
Když byli Jiro a tenhle chlap v první třídě, byli neblaze proslulí potížisti.
A crni nosorozi su poznati po tome, da su nervozni u neèijoj blizini.
Černí nosorožci jsou známí svou zlostnou a někdy i útočnou náladou.
Pa, to ne može biti slučajnost da je većina žrtava su poznati korisnici droga.
Určitě není náhoda, že většina obětí měla s drogama zkušenosti.
Sunce vukovi su poznati da prate svoj plen i do stotinu milja dnevno po mirisu.
O pravých vlcích je známo, že svoji kořist stopují podle pachu až na sto padesát kilometrů za den.
Oboje su poznati po svojim kriviènim delima.
Oba jsou proslulí svými kárnými okázalostmi.
Četiri od njih su poznati pripadnici HR, ostavljajući velika vjerojatnost da ostatak može biti kao dobro.
O čtyřech z nich víme, že jsou členy HR, takže je docela velká pravděpodobnost, že i ti ostatní budou.
Ovi Veseni su stekli tako neustrašivu reputaciju, takoðe su poznati kao, Bezerkers.
"Tito Weseni mají tak děsivou reputaci, " "že se jim začalo říká také Berserkové."
Između nas, malo je onih dečki su poznati da česte puno istim mjestima koje vam je činiti.
Jen mezi námi, pár z nich se často objevují na stejných místech jako ty.
Štakori su poznati da nose Lassa groznica, hantanvirusnih, salmonela, i, naravno, neka-ova nije zaboraviti crnu smrt.
Krysy jsou známými přenašeči horečky lassa, hantaviru, salmonely, a samozřejmě nezapomeňme na černou smrt.
Veliki deo žena na ovoj listi su poznate glumice, modeli i èlanovi višeg društva koji su poznati javnosti godinama.
Velká část žen na seznamu jsou známé herečky, modelky a další celebrity, veřejně známé už několik let.
Bili su poznati kao jeretici, usisivaèi kao Kaj, ali nije samo to.
Byli známí jako kacíři, vysavači magie jako Kai. Ale nejen to.
Bili su poznati kao jeretici, vampiri sa veštièjim moæima.
Byli známí jako kacíři, upíři se schopností čarodějů.
Karteli su poznati po tome da koriste ubistvo kao oblik vudu magije.
No, o kartelech je taky známo, že vraždu využívají jako druh vúdú.
Pristižu izveštaji da su poznati Jahači oteli Oktin proizvod danas ranije.
Zprávy zdělují že nechvalně známí Jezdci přepadli představení nového produktu v Octa.
Na razvod, na to da treba dozvoliti opaticama da vode misu, praviti decu na sve naèine koji su poznati ili æe biti poznati nauci.
Pomoc. Rozvádět se, nechat jeptišky sloužit mše, pracovat na dětech všemi způsoby, které věda odhalila a bude dále odhalovat.
Ali Nemci su poznati po svojoj efikasnosti, pa je Štazi rasla veoma brzo i već je 1953. imala više zaposlenih nego što je imala Gestapo, tajna policija nacističke Nemačke.
Ale o Němcích je známo, že jsou velmi efektivní, takže Stasi se velmi rychle rozrůstala a už roku 1953 měla více zaměstnanců než Gestapo, tajná policie nacistického Německa.
Svima nama su poznati ovi obični, svakodnevni predmeti.
Všichni známe tyto všední, každodenně používané věci.
Ali su znali da bi stigli do Evrope, moraće da rizikuju svoje živote, putujući preko Sredozemnog mora, stavljajući se u ruke krijumčara, koji su poznati po svojoj okrutnosti.
Věděli ale, že aby se dostali do Evropy, musí riskovat své životy na cestě přes Středozemní moře a vydat se do rukou pašeráků proslulých svou krutostí.
Ovo igra bitnu ulogu u oblikovanju i održavanju strukture i raznovrsnosti šume, i zbog tog razloga, tapiri su poznati kao baštovani šuma.
Nepostradatelně přispívají k utváření a udržování pralesní struktury a diverzity. Proto se tapírům také říká "zahradníci pralesa".
Uneli smo čitav prvi pasus svih 2 000 čitulja, ali smo to uradili zasebno za dve grupe ljudi - za ljude koji su poznati i one koji nisu poznati.
Tak jsme tam naládovali celý první odstavec z všech těch 2 000 nekrologů, ale udělali jsme to zvlášť pro 2 skupiny lidí: pro ty, kteří jsou slavní a pro ty, kteří slavní nejsou.
I zbog toga su poznati po jednoj od najboljih usluga na svetu.
I díky tomu mají Four Seasons ten nejlepší zákaznický servis na světě.
Nama su poznati pejzaži naše sopstvene imaginacije, naše unutrašnje strukture.
Důvěrně poznáme krajinu vlastní představivosti, naše nitro.
Ispostavlja se da postoje neuroni koji se nazivaju obični neuroni za motorne komande, u prednjem delu mozga, koji su poznati više od 50 godina.
V přední části mozku jsou neurony, které nazýváme běžné pohybové neurony, o nichž víme už více než 50 let.
Ovo su tzv. motorni komandni neuroni koji su poznati već duže vreme.
Toto jsou pohybové neurony, které jsou známé už nějakou dobu.
0.7779860496521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?